23.03.2019 Arbeitsgruppen Vorstellung
Arbeitsgruppen wurden vorgestellt.
Mitglieder und Interessenten hatten Gelegenheit sich selbst vorzustellen und ihr Interesse für Arbeitsgemeinschaften zu bekunden. Ziel war die Beteiligung an der Arbeit des TEB zu ermöglichen und Menschen/Kompetenzen zusammen zu bringen.
Der TEB geht mit großen Schritten dazu über, aktiv mit seiner Arbeit zu starten und wird dieses Jahr verschiedene Vorhaben umsetzen.
Die Veranstaltung fand in der interkulturellen Schule Rhein-Main statt, wo uns dankenswerterweise Räume und Verpflegung zur Verfügung gestellt wurden.
Die Arbeitsgruppen sind folgende:
1. Türkisch Unterricht
2. Workshops und Seminare
3. Multiplikatoren
4. Wettbewerbe
5. Informationen und Veranstaltungen
6. Aktivitäten
TEB-Hessen e.V. Çalışma Grupları
24 Şubat 2019 tarihinde TEB-Hessen e.V. olarak düzenlediğimiz ve üyelerimiz yanında ilgili anne babalarla gerçekleştirdiğimiz ''Çalışma Grupları Tanıtım Toplantısı''nda aşağıdaki başlıklar belirlenmiştir.
1. Okullardaki Türkçe dersleri
2. Çalıştay ve Seminerler
3. Aracılar
4. Bilgilendirme ve Toplantılar
5. Diğer etkinlikler
15 Eylül 2019`da Sonbahar Kermesi düzenledik. Bizi destekleyen herkese tesekkür ederiz.
Wir haben am 15.09.2019 die angekündigte Herbstflohmarkt verwirklicht und bedanken uns an alle Unterstützende.
4 Kasım 2019`da "Müdavimler Masası" etkinliğimiz gerçekleşti. Katılımın fazla olması bizi sevindirdi.
Am 4. November 2019 haben wir uns zum ersten Mal am TEB-Stammtisch getroffen, kennengelernt und unterhalten.
Dort waren viele Gäste, die Interesse an unserer Arbeit haben und uns mit Rat und Tat unterstützen.
------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Kasım 2019 tarihinde Frankfurt am Main, Ostendstr. 35 adresinde bulunan Uhlandschule`de Hessen Kültür Bakanligi`nin bir hizmeti olan "elan" programı çerçevesinde "veli hakları, görevleri ve işbirliği" başlığı altında başarılı geçen bir veli bilgilendirme toplantısı düzenledik.
Am 5.11.2019 haben wir in der Uhlandschule (Ostendstr. 35- Frankfurt am Main) einen erfolgreichen Eltern Infoabend organisiert. Das Thema war "Elternrechte-,pflichten-und Mitwirkung".
12.01.2020 TEB-Bilgilendirme Semineri / Çocuklar için özgüven eğitimi
Tarih: 12.01.2020, Pazar Saat: 14.00-17.00
Yer: Türk Kültür Merkezi, Höhenstr. 44, 60385 Frankfurt am Main
Konuşmacı: Kübra Keçeci (Phillipps Üniversitesi, Psikoloji Bölümü)
Bu ''Veli Bilgilendirme Toplantısı'' Korona salgınından önce yaptığımız son toplantı oldu. Katılımcıların ilgisinin büyük olduğu bu seminer, çocuklarımızı kendine güvenen bireyler olarak yetiştirebilme konusunda önemli ip uçları verdi.
12.01.2020 TEB-Informationsseminar – Selbstvertrauen bei Kindern stärken
Datum: Sonntag, 12.01.2020
Uhrzeit: 14:00–17:00 Uhr
Ort: Türkisches Kulturzentrum, Höhenstr. 44, 60385 Frankfurt am Main
Referentin: Kübra Keçeci (Psychologiestudentin, Philipps-Universität Marburg)
Diese Elterninformationsveranstaltung war unsere letzte Präsenzveranstaltung vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie. Das Interesse der Teilnehmerinnen und Teilnehmer war sehr groß.
31.10.2021 Dernek Kahvaltısı / Frühstück
Korona sebebiyle çalışmalarımıza uzunca bir süre interaktif olarak devam ettik. Derneğimizin üyeleri ve destekleyenleri ile 31 Ekim 2021 tarihinde IFZ-Ostend salonunda tekrar biraraya gelmekten mutluluk duyduk.
31.10.2021 Vereinsfrühstück
Aufgrund der Corona-Pandemie haben wir unsere Aktivitäten über einen längeren Zeitraum ausschließlich digital durchgeführt. Umso mehr haben wir uns gefreut, am 31. Oktober 2021 unsere Mitglieder und Unterstützerinnen und Unterstützer wieder persönlich im Saal des IFZ-Ostend begrüßen zu dürfen.
.jpg/picture-200?_=17cd81bebe8)
Eylül 2021 / Hessen+
Die dunkele Wahrheiten / Karanlık Gerçekler / Film Projesi
12-17 yaş arasındaki gençlere yönelik 2019 yılında başvurusunu yaptığımız ve Movies in Motion - BJF Bundesverband Jugend und Film (Kultur Macht Stark- Bundesministerium für Bildung und Forschung) tarafından desteklenen, okul harici zamanlarda gençlere film ve kamera eğitimi vermek yanında, onların sosyal olarak kendine güvenli, yaratıcı ve sorun çözmede usta bireyler olmalarını amaçlayan projede, ''çevre'' konulu kısa film çekme çalışmalarımız devam ediyor. Aralık ortasında davetlilerle projenin bitişini kutlamak istiyoruz.
19 Aralık 2021 / Film projemizin bitişi ve ''die dunkle Wahrheiten'' adlı çevre konulu filmimizin ilk gösterimini yaptık. Toplantıya Hessen Eyalet Milletvekili Sayın Turgut Yüksel, Belediye Meclis Üyesi Sayın Hüseyin Sıtkı, Hessen Veli Konseyinin Haziran 2021'e kadar başkanlığını yapmış olan Sayın Korhan Ekinci, çok sayıda anne-baba ve derneğimize destek veren üyelerimiz ve misafirlerimiz katıldılar.
Davetlilerin büyük takdir ve beğenisini kazanan çalışma gençlerin sunduğu müzik gösterisiyle de renklendi.
Projenin yöneticisi Bayan H. Bektaş-Alpsar 'Çok uzun ve yorucu geçen bir çalışma sonunda bugünü görebildiğime çok memnunum. Korona sebebiyle neredeyse yarıda kalma tehlikesi atlatan proje, 12-17 yaş arası gençlerin okul harici zamanlarda ''Çevre'' konusunda çektikleri kısa filmlerden oluşuyor. Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (Bundesministerium für Bildung und Forschung) tarafından Kültür Güçlendirir ''Kultur Macht Stark'' programı çerçevesinde gerçekleştirilen proje, 8 Şubat 2020'de başladı ancak 11 Mart 2020'de pandemi yüzünden ara verilmek zorunda kaldı. Ağustos 2021'de tekrar hayata geçirilen projenin bitiş tarihi 31.12.2021
com.cm4all.wdn.social.Youtube
Filmin tamamını YouTube'a teb.hessen yazarak izleyebilirsiniz.
20 Şubat 2022 Ailede ve Evde Türkçe Öğrenimi
20.02.2022, Mehrsprachige Erziehung in der Familie und Schule
Anababalar, çocuklar-gençler ve öğretmenlerle aile içinde ve okulda Türkçe öğrenimi konusunun tartışıldığı toplantı her açıdan olumlu geçti. Böyle buluşmaların daha sık yapılması dile getirildi. Gençlerin kendilerini Türkçe olarak ifade etmeleri takdirle karşılandı. Yetişkinlere yönelik en önemli eleştiri gençlerden Türkçe konusunda mükemmel olmalarının beklendiği idi. Ayrıca okullarda köken dili derslerinin giderek yabancı dil olarak Türkçe derslerine dönüştüğü vurgulandı. Türkçenin Hessen Eyaletindeki okullarda 2. ya da 3. yabancı dil statüsünü kazanmasının gereği üzerinde duruldu.
Das Treffen, bei dem Eltern, Kinder, Jugendliche und Lehrkräfte über das Erlernen der türkischen Sprache in der Familie und in der Schule diskutierten, verlief in jeder Hinsicht positiv. Es wurde der Wunsch geäußert, solche Treffen häufiger durchzuführen. Die Fähigkeit der Jugendlichen, sich auf Türkisch auszudrücken, wurde besonders anerkannt. Die wichtigste Kritik der Jugendlichen an den Erwachsenen war die Erwartung, dass sie im Türkischen perfekt sein sollten. Außerdem wurde betont, dass sich der Herkunftssprachenunterricht an den Schulen zunehmend zu einem Unterricht „Türkisch als Fremdsprache“ entwickelt. Hervorgehoben wurde auch die Notwendigkeit, dass Türkisch an den Schulen in Hessen den Status einer zweiten oder dritten Fremdsprache erhält.
21. Şubat 2022
İnternationales Theater Frankfurt ve Güneş Tiyatrosu ile görüşme
21 Şubat'ta TEB.Hessen e.V. olarak İnternationales Theater Frankfurt ve Güneş Tiyatrosu yöneticileriyle yapılan görüşmede yapılabilecek ortak çalışmalar ve karşılıklı destek konularında görüş alışverişinde bulunuldu.
21. Februar 2022
Gespräch mit dem Internationalen Theater Frankfurt und dem Güneş Theater
Am 21. Februar 2022 fand als TEB-Hessen e.V. ein Gespräch mit den Verantwortlichen des Internationalen Theaters Frankfurt und des Güneş Theaters statt. Dabei wurden mögliche gemeinsame Projekte sowie Fragen der gegenseitigen Unterstützung erörtert und Ideen ausgetauscht.
25 Şubat 2022, DİTİB Eyalet Veli Birliği yöneticileri ile görüşme
25 Şubat tarihinde DİTİB bünyesinde yaklaşık 2 yıl önce kurulmuş olan Hessen Eyaleti Veli Birliği Başkanı Sayın Ayşe Bozkurt Bdair ve çalışma arkadaşlarıyla eğitim ve veli çalışmaları konularında ortak hareket etme imkanları üzerinde görüş alışverişinde bulunuldu. Bir yol haritası çizme konusunda ortak karar alındı.
25. Februar 2022
Gespräch mit dem Vorstand des DİTİB-Landeselternvereins Hessen
Am 25. Februar fand ein Gespräch mit der Vorsitzenden des vor etwa zwei Jahren gegründeten DİTİB-Landeselternvereins Hessen, Frau Ayşe Bozkurt Bdair, und ihren Kolleginnen und Kollegen statt. Dabei wurde über Möglichkeiten einer gemeinsamen Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Elternarbeit gesprochen. Es wurde gemeinsam beschlossen, einen Fahrplan für die weitere Zusammenarbeit zu erarbeiten.
3 Mart 2022, Frankfurt Büyükşehir Belediye Başkanı Peter Feldmann ile görüşme
Sayın Belediye Başkanı'na derneğimizi tanıttık, yardım ve destek olunabilecek konularda görüş alışverişinde bulunduk. Görüşmeden çok olumlu intibalarla ve gelecekten ümitli olarak ayrıldık.
3. März 2022
Gespräch mit dem Frankfurter Oberbürgermeister Peter Feldmann
Wir stellten Herrn Oberbürgermeister Peter Feldmann unseren Verein vor und tauschten uns über mögliche Unterstützung und gemeinsame Aktivitäten aus. Wir gingen mit sehr positiven Eindrücken und hoffnungsvoll im Hinblick auf die Zukunft aus dem Gespräch.
27 Mart 2022 Çocuk ve Gençlerde Medya Kullanımı, Sorunlar / Çözüm Önerileri Konulu Toplantı
27.03.2022, Medienerziehung bei den Kindern und Jugendlichen
"Çocuk ve Gençlerde Dijital Medya Kullanımı, Sorunlar / Çözüm Önerileri'' konulu toplantımızı saat 15:00-18:30 arası Türk Kültür Merkezi'nin Höhenstr. 44-48, 60385 adresinde ilgili anababalar ve konunun uzmanlarının bilgi ve görüş alışverişinde bulunmasıyla gerşekleştirdik.
Başkanın yaptığı Açılış Konuşması ve Konuya Giriş:
''Merhaba sevgili gençler, anne babalar, misafirlerimiz ’’Çocuk ve Gençlerde Dijital Medya Kullanımı / Sorunlar ve Çözüm Önerileri’’ konulu toplantımıza hoşgeldiniz! 20 Şubat 2022 tarihinde ‘’Aile ve Okulda Türkçe Öğrenimi’’ konulu bir buluşma düzenlemiştik. Bugün bu ana-baba ve gençleri yakından ilgilendiren bir konuda yaptığımız ikinci toplantıdır. Sizlerden gelen öneriler doğrultusunda bu gibi buluşmalara devam etme düşüncesindeyiz. 8 Mayıs’ta yine bu salonda ‘’ Öğrencilerin Derslerde Aktif Katılımcılığını Geliştirme ve Başarıyı Arttırma Yöntemleri’’ konulu bir toplantımız olacak. Takviminize kaydetmenizi rica ederim.
Dijital medya artık bebeklik çağından başlayarak insan yaşamının içine girmiş bulunmaktadır. Biz de geçen yüzyıldan gelen yetişkinler olarak bu dünyanın içine bu kadar hızla gireceğimizi düşünmemiştik hiç. Artık banka işlemlerinden tutun da bilet almaya, arkadaşlarla mesajlaşmaktan vergi ödemeye dek her türlü konuda dijital medya (çevrimiçi) kullanıyoruz. Candy Crash, Jewels Blitz vb. oynuyoruz. Artık mektupları e-posta üzerinden yazıyor, resmi belgeleri outlook ile gönderiyoruz.
Dünyada 2.820.000.000 kişi hergün Facebook kullanıyormuş. Tiktok kullanıcı sayısı 2022 yılında 1.500.000.000 imiş. İnstagram kullanıcı sayısı 1.074.000.000. Bunun 27.800.000’i Almanya’da imiş.
2021 yılında 319.000.000 kişi de Snapchat kullanmış. Dünyada 4.062.000.000 kişi sosyal medyada. Dünyada 7.753.000.000 insan yaşıyor.
Dijital Medya Kullanım Alanları
1. Arama motorları yolu ile hızlı bilgiye ulaşma (Google, Baidu (Çin), Bing (Mikrosoft), Brave search (ABD), DuckDuckgo (ABD)
2. Sosyal paylaşım ve iletişim imkanı sağlayan ‘’Sosyal Medya’’
a) Tek taraflı tüketilen ya da kısa geri dönüşlerle iletişim kurulan paylaşımlar (tiktok, snapchat, facebook, instagram, twitter )
b) Arkadaşlık siteleri (tinder, paarship vb.)
c) Doğrudan iletişim uygulamaları ( WhatsApp, Telegramm, Signal, SMS, e-posta, telefonlaşma)
3. Günlük hayatta banka, doktor randevusu, vergi işlemleri, bilet alma vb. gibi işlemlerin yapıldığı uygulama ve adresler
FAYDALARI
-Habere ve bilgiye (doğruluğu 100% garanti olmasa da) hızlı ulaşabilme
-Dünyanın sınırlarını ortadan kaldıran bir ağ
-Sınırsız iletişim imkanı
-Sınırsız yaratıcılık imkanı
-Zaman tasarrufu sağlayan hizmetler ( bankaya gitmek için evden çıkmak gerekmiyor)
-Yüzeysel de olsa sosyalleşme imkanı
ZARARLARI
-Yanlış anlaşılmanın çok kolay olması ve iletişim kazaları
-Çok hızlı yayılan yalan haberler
-Nefret söylemleri / dijital zorbalık
-Aşırı ideolojilerin propogandaları (İŞİD / ırkçı örgütler vb.)
-Açık saçık içerikler
-Kontrolsüz kullanım / Maddi zarara ve büyük zaman kaybına yol açma
Burada bizi ve çocuklarımızı ilgilendiren en önemli konular:
SOSYAL MEDYA
Özel hayatın gizliliği tehlikeye girer / Siber Zorbalık (Mobbing) / Psikolojiyi bozabilecek, radikal düşünceler oluşturabilecek reklam ve tanıtım programları / Bağımlılık tehlikesi
Olumlu tarafları: Dünyanın her yerinden arkadaşlarla oynayabilme imkanı / Okuma-anlama yetisinin gelişmesi (Zelda), matematiksel düşünce yetisinin gelişmesi (Pokemon) / Hassas motorik yetilerin gelişmesi / Aile ve arkadaşlarla eğlenceli zaman geçirme
Olumsuz tarafları; Kazanma hırsı / Zaman kaybı / Reklam tuzakları / Maddi kayıplar / Bağımlılk riski / (vurdu-kırdı) saldırganlık hislerine kapılma / Kendini öldürmeye götüren aşırı oyunlar / Başta parayla satılanlar yanında oyun içinde para harcatan oyunlar / Stresle başa çıkamama
Bizler çocuklarımıza nasıl yardım edebiliriz?
1. Çocuklarımıza anababalarımızın bizlere ayırdıklarından daha fazla zaman ayırmak zorundayız. Onlarla daha fazla ilgilenmek ve vakit geçirmek, onlara alternatifler sunmak zorundayız.
2. Kendi dijital medya kullanma tavrımızla çocuklarımıza örnek olduğumuzu unutmamalıyız.
3. Çocuklarımızla konuşup kendilerine inisiyatif vermemiz gerekiyor. Çocuklar bilinçlendirilirse makul ve anlayışlı olabilirler. Beraber konulan kurallara uymalarını talep edelim.
4. Çocuklarımızla dijital dünyada beraber dolaşıp oyun oynamayı deneyelim. Her iki taraf için de eğlenceli oluyor.
5. Family Link vb. uygulamalar kullanılarak kısıtlamalar çocuğa telefon /tablet verilmeden önce yapılmalıdır.
6. Çocuklara akıllı telefon yerine dizüstü bilgisayar verilebilir. (Yer ve zaman sınırlaması daha kolaydır).
7. Gizlilik ayarları, coğrafi konum etiketleri, tanımadıklarıyla arkadaş olma, birşey paylaşırken çok iyi düşünme (İnternet unutmaz), siber zorbalık (Sibermobbing), arkadaşlık sitelerinden uzak durma gibi konuları çocuklarımızla konuşmalıyız.
8. Çocuklarımızla internet dijital medya / oyun / internet kullanımı gibi konularda kurallarını beraberce benimsediğimiz yazılı bir sözleşme yapalım.
Eğer zaman ve içerik, koşullara uygunsa dijital medya kullanımında sakınca değil, fayda vardır.'' Hatice Bektaş Alpsar
-----------------------------------------------------------------
8 Mayıs 2022, Etkili ve Kalıcı Öğrenme Becerileri ve Başarı Arttırma Yöntemleri, konulu seminer
8 Mayıs etkinliğimiz tüm katılanların menuniyeti ile tamamlandı. Katılımcılar bu konudaki toplantıların devamını dilediler. Anneler gününe denk gelmesine rağmen ilgi gören etkinlikte oyun ile öğrenme konusunda yararlı bilgiler verildi.
8. Mai 2022
Seminar „Effektive und nachhaltige Lernmethoden und Wege zur Steigerung des Lernerfolgs“
Unsere Veranstaltung am 8. Mai 2022 verlief zur Zufriedenheit aller Teilnehmenden. Die Teilnehmenden wünschten sich eine Fortsetzung solcher Veranstaltungen. Trotz des Muttertags stieß das Seminar auf großes Interesse. Es wurden wertvolle Informationen und Anregungen zum Lernen durch Spielen vermittelt.
.jpg/picture-200?_=180ede7a940)
22 Mayıs 2022 / Güneş Tiyatrosu / 12-14 yaş Tiyatro Kursu
29 Mayıs 2022 Politika Nedir, konulu toplantı
29.05.2022; Jugendveranstaltung: Was ist Politik?
2-8 Haziran 2022, Frankfurt Tiyatro Festivali
08.06.2022, Teilnahme an dem Theaterfestival
2-8 Haziran 2022 tarihinde gerçekleşen 8. Frankfurt Tiyatro Festivali'ne TEB-Hessen olarak tam destek verdik. Yönetim Kurulu üyelerimiz Bayan Kösali Kündaş ve Bayan Aygün başından sonuna dek festival ekibinin yanında oldu. Kendilerine derneğimiz ve sanat adına çok teşekkür ediyoruz.
Wir haben an dem 8. Türkischen Theaterfestival aktiv teilgenommen. Die TEB-Hessen e.V. Vorstandsmitglieder Frau Kösali Kündaş und Frau Aygün haben das Theaterteam vom Anfang bis zum Ende voll unterstützt. Wir bedanken uns bei ihnen, da sie uns, als Verein im Theaterfestival vertreten haben.
.jpeg/picture-200?_=1821228c4f0)
10 Temmuz 2022 Kapanış Pikniği
10.07.2022 Abschluss Picknick
2021/2022 öğretim yılı sonunu bir piknik etkinliği ile Nidda kıyısında kutladık.
18.09. 2022 ''Çok dilli çocuk yetiştirme'' konulu toplantı
18.09.2022, Elternveranstaltung: Mehrsprachige Kindererziehung
IFZ-Ostend kafeteryasında gerçekleştirdiğimiz tatil sonrası ilk toplantımız ilgili katılımcıların bir araya gelmesi açısından önemliydi.
Toplantıya konuşmacı olarak katılan Bayan Zeliha Çiçek (KoGi Lotsin), bizlere birkaç dil konuşan ailelerde nelere dikkat edilmesi konusunda önemli bilgiler verdi. Hepimiz için verimli bir öğleden sonra idi. Emeği geçen herkese çok teşekkür ediyoruz.
Unser erstes Treffen nach den Sommerferien, das wir in der Cafeteria des IFZ-Ostend veranstalteten, war eine wichtige Gelegenheit, interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer wieder zusammenzubringen.
Frau Zeliha Çiçek (KoGi-Lotsin), die als Referentin an der Veranstaltung teilnahm, informierte uns über wichtige Aspekte, die in mehrsprachigen Familien zu beachten sind. Es war für uns alle ein sehr informativer und gewinnbringender Nachmittag.
Wir bedanken uns herzlich bei allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben.
16.10. 2022
"Çocuk, Genç ve Yetişkinlerde Ruh Sağlığı / stresle baş etme'' konulu Toplantı
16.10.2022, Elternveranstaltung: Seelische Gesundheit und Stressbewältigung bei den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
İlgili anne babaların katılımı ile gerçekleşen toplantıya kısa adı KOGI olan Frankfurt ''Kommunale Gesundheisinitiativen interkulturell'' projesi çalışanları bilgiler sundular.
Konu herkesi ilgilendirdiğinden katılımcılar da her yönüyle düşünce ve tecrübelerini paylaştılar. Renkli ve verimli geçen toplantının devamı gelecek.
16.10.2022: Elternveranstaltung: Seelische Gesundheit und Stressbewältigung bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
An der Veranstaltung nahmen interessierte Eltern teil. Mitarbeiterinnen des Frankfurter Projekts KoGi (Kommunale Gesundheitsinitiativen interkulturell) informierten über das Thema seelische Gesundheit und den Umgang mit Stress.
Da das Thema alle betrifft, beteiligten sich auch die Teilnehmenden aktiv und teilten ihre Erfahrungen und Gedanken. Die Veranstaltung verlief abwechslungsreich und sehr informativ. Eine Fortsetzung ist geplant.
06.11.2022
''Çocuk ve Gençlerde Medya Kullanımı / Sorunlar ve Çözüm Önerileri''
06.11.2022, Elternveranstaltung in Alevitische Kulturverein in Hattersheim: Medienerziehung bei den Kindern und Jugendlichen
konulu toplantı, Hattersheim Alevi Kültür Derneği'nde gerçekleşti. TEB-Hessen e:V. Yönetim Kurulu Başkanı, Türkçe öğretmeni H. Bektaş-Alpsar'ın yapmış olduğu sunum, misafirlerin aktif katılımıyla renk kazandı. Anne-babalar nerede ise, orada olmaya çalışan derneğimiz eğitim ve öğretim, ana-baba ve okul ile ilgili her türlü konuda tüm derneklere destek olmaya devam edecektir.
Veranstaltung zum Thema „Medienerziehung bei Kindern und Jugendlichen“
Die Veranstaltung fand im Alevitischen Kulturverein Hattersheim statt. Der Vortrag der Vorsitzenden des TEB-Hessen e.V. und Türkischlehrerin H. Bektaş-Alpsar wurde durch die aktive Beteiligung der Gäste bereichert.
Unser Verein ist dort präsent, wo Eltern sind, und wird auch weiterhin alle Vereine in Fragen der Bildung und Erziehung sowie bei Themen rund um Elternhaus und Schule unterstützen.
20.11.2022
Info-Mitgliederversammlung / Bilgilendirme Genel Kurul Toplantısı
Hessen Türk Veliler Birliği yıllık olağan bilgilendirme genel kurul toplantısını 20.11.2022 tarihinde Anatolia Restaurant özel salonunda gerçekleştirdi. Toplantıda bir yıllık faaliyet raporu ve mali rapor sunuldu. Toplantıda dezavantajlı durumda olan çocuk ve gençlerin eğitim ve öğretim olanaklarından en iyi biçimde yararlanması, Türkçe ve İslam din dersleri gibi konularda çok önemli görüş alışverişinde bulunuldu. Saat 15:15'te başlayan toplantının resmi bölümü saat 16:30'da sona erdi. Daha sonra serbest sohbet ve yemek kısmına geçildi.
Der Türkische Elternbund ın Hessen e.V. hielt am 20.11.2022 seine jährliche ordentliche Informationshauptversammlung im privaten Saal des Anatolia Restaurants ab. Bei der Sitzung wurden ein jährlicher Tätigkeitsbericht und ein Finanzbericht vorgestellt. Bei dem Treffen kam es zu einem sehr wichtigen Meinungsaustausch zu Themen wie der optimalen Nutzung von Bildungs- und Ausbildungsmöglichkeiten für benachteiligte Kinder und Jugendliche sowie dem türkischen und islamischen Religionsunterricht. Der offizielle Teil der Sitzung begann um 15:15 Uhr und endete um 16:30 Uhr. Dann gingen wir zum privaten Gesprächs- und Abendessenteil über.
24 Kasım 2022 Öğretmenler Günü
24.11.2022, Teilnahme an der Feier zum Lehrertag
Hessen Türk Veliler Birliği olarak 25 Kasım 2022 tarihinde, Türk Öğretmenler Derneği (TÖDER) tarafından düzenlenmiş olan törene katıldık. 'Dünyanın Bütün Çiçekleri' şiiri ile katkı sunduk.
Eğitimin, öğretimin ve öğretmenin değerini bilen anne babalar olarak bu gibi etkinliklere ileride de katkı sunmaya devam edeceğiz.
Als Türkischer Elternbund in Hessen haben wir am 25. November 2022 an der Feierstunde des Türkischen Lehrerverbandes (TÖDER) teilgenommen. Wir haben mit dem Gedicht „Alle Blumen der Welt“ dazu beigetragen.
Als Eltern, die den Wert von Bildung, Ausbildung und Lehrer kennen, werden wir auch in Zukunft zu solchen Veranstaltungen beitragen.
25-27 Kasım 2022 / 25-27 November 2022 VISIONALE in HESSEN
'Karanlık Gerçekler'
Bu yıl 34. Visionale'de (Hessisches JugendMedien Festival) yarışmaya hak kazanan ve finale kalan filmimiz 'die dunklen Wahrheiten' 26 Kasım'da jüri ve kalabalık bir seyirci topluluğu tarafından izlendi.
Unser Film „Die dunklen Wahrheiten“, der sich in diesem Jahr für den Wettbewerb der 34. Visionale (Hessisches JugendMedien Festival) qualifiziert und es ins Finale geschafft hat, wurde am 26. November von der Jury und einem großen Publikum gesichtet.
26.11.2022 Ödül Töreni / die Preisverleihung
2020'de 12 öğrenci ile ön hazırlıklarına başlanan film, pandemi önlemleri nedeniyle ancak 19 Aralık 2021'de seyircinin beğenisine sunulabilmişti. Çevre kirliliği ve acilen alınması gereken önlemler konusunun işlendiği dört kısa filmden oluşan ve toplam 20 dakika süren 'Karanlık Gerçekler' 34. Visionale'de 12-15 yaş grubunda ikinciliğe layık görüldü. Edis, Seren ve Cemre yarışmada film ekibini temsil ettiler.
Der Film, der 2020 mit 12 Schülerinnen und Schülern seine Vorbereitungen startete, konnte aufgrund pandemiebedingter Maßnahmen erst am 19. Dezember 2021 dem Publikum präsentiert werden. „Dark Realities“ 'Die dunklen Wahrheiten', bestehend aus vier Kurzfilmen über Umweltverschmutzung und dringende Maßnahmen, die insgesamt 20 Minuten dauern, wurde bei der 34. Visionale mit dem zweiten Platz in der Altersgruppe der 12-15-Jährigen ausgezeichnet. Edis, Seren und Cemre vertraten die Filmcrew im Wettbewerb.
Visionale ve filmimiz basında
07.12.2022 Hürriyet
24.11.2022 Frankfurter Rundschau 25.11.2022 Frankfurter Allgemeine
04.12.2022 / Ebbelwei Express Gezisi ve Noel Pazarı
04.12.2022, Ausflug mit dem Ebbelwei-Express
4 Aralık 2022 tarihinde TEB-Hessen organizatörlüğünde Frankfurt Noel Pazarı gezildi ve Ebbelwei Expresi ile tur yapıldı. Katılımcılar Frankfurt'u kültürel açıdan tanıma imkanı buldular.
Am 4. Dezember 2022 wurde, der Frankfurter Weihnachtsmarkt besucht und eine Rundfahrt mit dem Ebbelwei Express unternommen. Die Teilnehmer hatten Gelegenheit, Frankfurt kulturell kennenzulernen.
02.02.2023, İlkokuldan sonraki okul seçiminde bilmemiz gerekenler.
02.02.2023 Zoom-Veranstaltung: Infos über die Wahl der weiterführenden Schulen
Hessen Türk Veliler Birliği'nin saat 19:00-20:30 arasında düzenlediği zoom seminerinde Hüseyin Tezgider, 4. sınıftan sonra gidilecek okul seçimi hakkında aileler için önemli konularda bilgiler verdi.
2. 2. 2023
Zoom-Veranstaltung: Informationen zur Wahl der weiterführenden Schule
In dem von der Türkischen Elternvereinigung Hessen zwischen 19:00 und 20:30 Uhr veranstalteten Zoom-Seminar informierte Hüseyin Tezgider die Familien über wichtige Aspekte der Schulwahl nach der 4. Klasse. Dabei erhielten die Eltern wertvolle Informationen über die verschiedenen Bildungswege und Entscheidungsmöglichkeiten nach der Grundschule.
17.03.2023, Öğrenciler ve velilerle Hessen Meclisi'ni ziyaret
17.03.2023, Besuch des hessischen Landtages mit Eltern und Jugendlichen
Hessen Türk Veliler Birliği 17 Mart'ta öğrenci ve velilerle Hessen Eyalet Meclisi'ni ziyaret etti. İlk bölümde meclisin içini ve sarayı gezen grup, ikinci bölümde milletvekillerine (Saadet Sönmez (Linke), Turgut Yüksel (SPD), Yankı Pürsün (FDP), Thomas Hering (CDU), Dimitri Schulz (AFD) Türkçenin Hessen okullarında neden 2. yabancı dil olarak sunulmadığı, milletvekili maaşları, eğitim sisteminin çağın gereksinmelerine nasıl ayak uyduracağı gibi konularda sorular yönelttiler.
Herkes için bilgilendirici ve ilginç bir gün oldu.
17. 03. 2023
Besuch des Hessischen Landtags mit Schülerinnen, Schülern und Eltern
Die Türkische Elternvereinigung Hessen besuchte am 17. März gemeinsam mit Schülerinnen, Schülern und Eltern den Hessischen Landtag. Im ersten Teil besichtigte die Gruppe das Landtagsgebäude und die Räumlichkeiten.
Im zweiten Teil konnten die Teilnehmenden den Abgeordneten Saadet Sönmez (Die Linke), Turgut Yüksel (SPD), Yankı Pürsün (FDP), Thomas Hering (CDU) und Dimitri Schulz (AfD) Fragen stellen. Dabei ging es unter anderem darum, warum Türkisch an hessischen Schulen nicht als zweite Fremdsprache angeboten wird, um die Abgeordnetendiäten und darum, wie das Bildungssystem den Anforderungen unserer Zeit gerecht werden kann.
Es war für alle ein informativer und interessanter Tag.
19.03. 2023, Bölgemize yakın zamanda gelmiş olan Türk anne babalarla tanışma
19.03.2023, Elternveranstaltung zum Kennenlernen mit den neu eingewanderten Familien aus der Türkei
Derneğimiz 19 Mart 2023 tarihinde yakın zamanda bölgemize taşınmış olan anne babalarla tanışmak, onların soru ve sorunlarını duymak amacıyla bir toplantı düzenledi. Katılımcılar samimi bir ortamda kendilerini tanıtma ve bilgilenme olanağı buldular. Önümüzdeki günlerde yapılacak bilgilendirme toplantılarının içeriği ve beklentiler üzerinde verimli görüş alış verişinde bulunuldu. Toplantıya Hochtaunus Türk Veliler Birliği zönetim kurulu üyeleri ve Bosporus Main derneği yöneticileri de katıldı.
19. 03. 2023
Elternveranstaltung zum Kennenlernen mit neu zugewanderten Familien aus der Türkei
Unser Verein veranstaltete am 19. März 2023 ein Treffen mit Eltern, die vor kurzem in unsere Region gezogen waren, um sie kennenzulernen und ihre Fragen und Anliegen zu hören. Die Teilnehmenden hatten in einer angenehmen Atmosphäre die Möglichkeit, sich vorzustellen und Informationen zu erhalten.
Es fand ein reger und konstruktiver Austausch über die Inhalte und Erwartungen der geplanten Informationsveranstaltungen statt. An dem Treffen nahmen auch Vorstandsmitglieder der Türkischen Elternvereinigung Hochtaunus und Vertreter des Vereines Bospourus Main teil.
23 Nisan 2023, Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı'na katıldık.
23. April. Teilnahme am Kinderfest im Zoo Palast
28 Nisan 2023, KUBİ'nin düzenlediği Eğitim Fuarı'ndaydık.
28.04.2023, Teilnahme mit einem Stand bei der Bildungsmesse
30 Nisan 2023, Bayramlaşma ve Eğitim Sohbetleri konulu toplantıyı gerşekleştirdik.
30.04.2023 Elternveranstaltung: Ramadan Feier und Austausch über Erziehungs- und Bildungsfragen.
04.06. 2023, Oktay Serveren ile ''Süper Bilim Dedektifleri'' buluşması
04.06.2023
Treffen mit Oktay Serveren – „Super-Wissenschaftsdetektive“
16.06.2023, Avrupa Merkez Bankası Ziyareti - Besuch der EZB
16 Haziran 2023'te IGS-Nordend Türkçe öğrencileri, onların anne babaları ve üyelerimizle Avrupa Merkez Bankası'nı ziyaret edip bina ve bankanın işleyişi hakkında bilgi aldık. Katılımcıların memnun kaldığı verimli bir ziyaret oldu.
Wir haben mit den Schüler*innen des HSU-Türkisch an der IGS-Nordend und ihre Eltern die Europäische Zentralbank am Freitag 16.06.2023 besucht. Wir haben Informationen über das EZB Gebäude sowie dessen Betrieb und Aufgaben. Die Schüler*innen waren sehr interessiert und haben viele Fragen gestellt.
25.06.2023, Kapanış Pikniği / Picknick zum Schuljahresende
25 Haziran 2023, Pazar günü geleneksel kapanış pikniğimizi gerçekleştirdik. Türkçe öğretmenleri, ana babalar, üyelerimiz, çocuk ve gençlerin katıldığı piknikte güzel bir öğleden sonra geçirdik.
Wir haben am 25.06.2023 mit einem Picknick das Schuljahr ausklingen lassen. Es war ein sehr gelungener Nachmittag. Danke an alle, die an dem Tag mit uns gefeiert haben.
6 Temmuz 2023, Diğer dernek temsilcileri ile beraber Frankfurt Belediye Başkanı'nı ziyaret
Hessen Eyaleti'nde faaliyet gösteren sivil toplum kuruluşları olarak yeni seçilen Frankfurt Belediye Başkanı Sayın Mike Josef' i ziyaret edip yeni görevinde başarılar dilerken, toplumumuzu ve kentimizi ilgilendiren pek çok konuda görüş ve taleplerimizi dile getirdik.
Als Vertreter der im Land Hessen tätigen türkischen Vereine und Verbände besuchten wir am 06.07.2023 den Frankfurter Oberbürgermeister Mike Josef, wünschten ihm viel Erfolg in seinem neuen Amt und äußerten unsere Ansichten und Forderungen zu vielen Themen, die unsere Gemeinde und unsere Stadt beschäftigen.
17.09.2023 Üyelerimiz ve dernek çalışmalarımızla ilgilenen dostlarla kahvaltı buluşması
17.09.2023 Das Frühstückstreffen mit unseren Vereinsmitgliedern und Interessierten an unsere Arbeit.
21.09.2023 Basın Bildirisi
elternbund hessen e.V. ve Hessen Türk Veliler Birliği'nin, son zamanlarda yaşanan okul kıyafeti tartışmaları ve okullara öğrenciler için psikoloji danışmanı atanması projesi hakkındaki basın bildirisi
Gemeinsame Stellungnahme des elternbund hessen e. V. und des Türkischen Elternbundes in Hessen e.V.
Während sich das Bildungssystem in Hessen und ganz Deutschland mit stetig wachsenden Herausforderungen konfrontiert sieht, verlagert sich die Diskussion auf ein Nebenthema: Die Bekleidung der Schülerinnen und Schüler. Herr Korhan Ekinci, Vorsitzender des elternbund hessen e. V. (ebh), kommentiert diese Debatte: „Es gibt weitaus wichtigere Baustellen im Bildungssystem als die Kleidung unserer Kinder. In einer Zeit, in der wir unter einem massiven Lehrermangel leiden und viele Schulgebäude dringend saniert werden müssen, sollten wir uns auf das Wesentliche konzentrieren.“
Die psychische Gesundheit unserer Kinder steht dabei im Zentrum. Krisenzeiten, seien es Pandemien, Kriege oder die globalen Auswirkungen des Klimawandels, belasten die psychische Gesundheit junger Menschen enorm. „Es ist eine Tatsache, dass solche Krisen die psychische Gesundheit junger Menschen stark beeinträchtigen.“
Frau Hatice Bektaş-Alpsar, Vorsitzende des Türkischen Elternbundes in Hessen e.V., begrüßt daher die jüngsten Initiativen des Familienministeriums: „Als Türkischer Elternbund in Hessen applaudieren wir dem heute von Familienministerin Lisa Paus angekündigten Projekt 'Mental Health Coaches'. Doch es sollte nicht nur ein Pilotprojekt sein. Wir fordern, dass dieses Angebot, das an 100 Schulen in 16 Bundesländern starten soll, rasch in allen Schulen zum Standard wird.“
Die Debatte über Schulbekleidung oder gar Schuluniformen erscheint in diesem Kontext eher marginal. Frau Bektaş-Alpsar, die während ihrer Schulzeit selbst eine Uniform tragen musste, merkt an: "Es ist verwunderlich, dass die Debatte über Schuluniformen in einem Land wie Deutschland, das sein Bildungssystem auf die individuelle Entwicklung der Menschen ausrichtet, häufig aufkommt."
Ekinci ergänzt: „Das Bildungssystem in Deutschland sollte sich auf die Förderung und Unterstützung der individuellen Entwicklung und das Wohl der Schülerinnen und Schüler konzentrieren, statt sich in Debatten über Kleidungsvorschriften zu verlieren.“
Kontakt:
Korhan Ekinci
Vorsitzender, elternbund hessen e. V.
mail@korhan-ekinci.de
Hatice Bektaş-Alpsar
Vorsitzende, Türkischer Elternbund in Hessen e.V.
teb.hessen@gmail.com
27.09.2023, Hessen Eyaleti'ndeki okullarda Türkçenin geleceği konulu toplantı
27 Eylül 2023 tarihinde Sayın Başkonsolos Erdem Tunçer ve Sayın Eğitim Ataşesi Fatih Kılıç'ın organize ettiği toplantıya TEB-Hessen olarak icabet ettik. Eyalet milletvekilleri Yankı Pürsün ve Turgut Yüksel'in ve bölgemizde konuyla ilgilenen sivil toplum örgütü temsilcilerinin katıldığı toplantıda, Türkçenin 2. yabancı dil olarak okullarda öğrenilebilmesi konusunda neler yapılabileceği tartışıldı.
Als TEB-Hessen nahmen wir am 27. September 2023 an dem von Herrn Generalkonsul Erdem Tunçer und Herrn Bildungsattaché Fatih Kılıç organisierten Treffen teil. Bei diesem Treffen waren die Staatsabgeordneten Yankı Pürsün und Turgut Yüksel sowie Vertreter von Nichtregierungsorganisationen in unserer Region anwesend. Es wurde diskutiert, was getan werden könnte, um Türkisch in den Fremdsprachenkanon in Hessen aufzunehmen.
28.09.2023 Jugendhilfeträger olabilmenin koşullarının konuşulduğu çevrimiçi toplantı
Derneğimizin Jugendhilfeträger olabilmesi konusunda da 28 Eylül 2023 tarihinde çevrimiçi (online) bir toplantı düzenledik. Burada da Kenan Kolat konuyla ilgili bilgiler verdi. Diğer koşullar yanında tüzükte değişiklik yapılması gereği de ortaya çıktı.
28.09.2023 Online-Treffen, bei dem die Voraussetzungen für die Tätigkeit als Jugendhilfeträger besprochen werden
Am 28. September 2023 haben wir ein Online-Meeting bezüglich unseres Vereins zum Jugendhilfeträger abgehalten. Auch hier gab Kenan Kolat Auskunft zum Thema. Unter anderem ergab sich auch die Notwendigkeit einer Satzungsänderung.
30.09.2023, Dernek Geliştirme ve Dijital İmkanlar Sermineri
30 Eylül 2023 tarihinde FÖTED'in üye derneklerini bilgilendirme programı çerçevesinde ''Dernek Geliştirme ve Dijital İmkanlar'' konulu seminere katıldık. Danışman Kenan Kolat'ın verdiği seminer yararlı geçti.
Am 30. September 2023 besuchten wir das Seminar „Verbandsentwicklung und digitale Chancen“ im Rahmen des FÖTED-Informationsprogramms für seine Mitgliedsverbände. Das Seminar des Beraters Kenan Kolat war hilfreich.
Hessen Türk Veliler Birliği olarak 07.10. 2023 tarihinde Römer Belediye binasında düzenlenen newcomers festivaline bir standla katıldık . Pek çok kişiye danışmanlık yaptık ve derneğimizi tanıttık. Festivalde Türkiye Cumhuriyetinin 100. yılı dolayisiyla konuk ülke Türkiye idi. Verimli bir gün oldu.
07.10.2023, Newcomers Festival in Römer -Rathaus
Als türkischer Elternbund in Hessen e.V. beteiligten wir uns mit einem Stand am "Newcomers Festival" im Römer Rathaus am 7. Oktober 2023. Wir haben viele Menschen beraten und unseren Verein vorgestellt. Gastland des Festivals war die Türkei anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Republik Türkei. Es war ein produktiver Tag.
17.10.2023 tarihinde 'dijital dünya / avantaj ve dezavantajları' konulu ana baba bilgilendirme toplantısı yaptık. Gamze Çimen-Cuffolo'nun yaptığı sunum, ana babaların özellikle kendi çocuklarının dijital medya kullanımları konusuna dikkatlerini çekti. Çocuklar ve gençler üzerindeki olumsuz etkileri yanında olumlu sonuç verecek kullanım tarzları değerlendirildi.
Am 17. 10. 2023 haben wir eine Elterninformationsveranstaltung zum Thema „Digitale Welt / Vor- und Nachteile“ durchgeführt. Der Vortrag von Gamze Çimen-Cuffolo machte Eltern insbesondere auf die Frage der digitalen Mediennutzung ihrer Kinder aufmerksam.
02.11.2023 tarihinde ''Dijital Dünya/avantaj ve dezavantajları'' konulu seminerimiz Zoom üzerinden tekrar edildi.
05.11.2023 Seçimli Genel Kurul / Wahlmitgliederversammlung
Yapılan seçimli genel kurulda iki yıl daha görev yapacak yeni yönetim kurulu belirlendi. Hatice Bektaş-Alpsar (öğretmen) başkan, Berna Budur (öğretmen) başkan yardımcısı, Zeynep Baran Bozkurt (endüstri mühendisi) başkan yardımcısı, Gülcan Aygün (muhasebeci) sayman, Gülcan de Jesus Rodrigues (diplom Kauffrau) yazman oldu.
Yedek üyeliklere C. Tütüncübaşı, N. Kösali Kundaş ve B. Solak geldi.
Mali denetleme kuruluna H. Meral, A. Eldelekli ve A. Aşar seçildi.
Bei der durchgeführten Wahlversammlung wurde der neue Vorstand bestimmt, der für weitere zwei Jahre im Amt bleibt. Hatice Bektaş-Alpsar (Lehrerin) wurde zur Vorsitzenden gewählt, Berna Budur (Lehrerin) zur stellvertretenden Vorsitzenden, Zeynep Baran Bozkurt (Wirtschaftsingenieurin) ebenfalls zur stellvertretenden Vorsitzenden, Gülcan Aygün (Buchhalterin) zur Schatzmeisterin und Gülcan de Jesus Rodrigues (Kauffrau) zur Schriftführerin. Die Ersatzmitglieder sind C. Tütüncübaşı, N. Kösali Kundaş und B. Solak. In den Finanzprüfungsausschuss wurden H. Meral, A. Eldelekli und A. Aşar gewählt.
11.11.2023 / 5. Eğitim Fuarı, Frankfurt University of Applied Sciences Audimax (Gebäude 4)
Hessen Eğitim Platformunun düzenlediği fuarda tanıtım masası
Am 11.11.2023 wurde unser Verein mit einem Stand auf der von der Hessen Bildungsplattform organisierten Bildungsmesse präsentiert.
.JPG/picture-200?_=18bea9f5728)
19.11.2023 Dr. Oktay Aydın: Mutlu ve Başarılı Çocuklar Yetiştirmek Konusunda Bilmemiz Gerekenler
Marmara Üniversitesi öğretim üyesi Dr.OKtay Aydın anne babalara çocuk eğitimi konusunda çok değerli bilgiler verdi. Uygulaması kolay yöntemlerden bahsetti. Sorulara cevap verilmeye çalışıldı. Toplantı saat 14:30-16:30 arasında Türk Kültür Merkezi toplantı salonunda yapıldı.
19.11.2023 Dr. Oktay Aydın: Was wir über die Erziehung glücklicher und erfolgreicher Kinder wissen sollten.
Dr. Oktay Aydın von Universität Marmara, gab den Eltern wertvolle Informationen zur Kindererziehung. Er sprach über leicht anwendbare Methoden und versuchte, die Fragen zu beantworten. Es war eine sehr gelungene Veranstaltung.
27.11.2023 Offener Brief an Herrn Lorz
Offener Brief an Herrn Lorz 1.pdf (107.64KB)
Offener Brief an Herrn Lorz 1.pdf (107.64KB)
https://www.fr.de/rhein-main/landespolitik/tuerkische-eltern-in-hessen-fordern-in-der-schule-ueber-den-krieg-reden-92700611.html
02.12.2023 Kamu Hizmetleri Bilgilendirme Toplantısı
Berlin Türk Büyükelçiliği ve Frankfurt Başkonsolosluğu tarafından Türk Kültür Merkezi'nde düzenlenen ''Kamu Hizmetleri Bilgilendirme'' toplantısına katıldık.
Wir nahmen am 02. Dezember 2023 an der Informationsveranstaltung zum öffentlichen Dienst der Türkei teil. Die Veranstaltung wurde von der TC. Botschaft und dem Generalkonsulat in Frankfurt organisiert.
08. Aralık.2023, Türk Öğretmenler Derneği (TÖDER) tarafından düzenlenen''Öğretmenler Günü'' kutlaması
08. Aralık 2023 tarihinde TÖDER tarafından düzenlenen ''Öğretmenler Günü'' kutlamasında derneğimizi temsil ettik. Başkan yardımcımız Zeynep Baran Bozkurt derneğimiz adına bir konuşma yaptı.
Wir haben unseren Verein beı der Feier zum Lehrertag (24. November) vertreten. Die Feier wurde von TÖDER organisiert.
11.12.2023, Gespräch mit der Bürgermeisterin Frau Narges Eskandari-Grünberg
11.12.2023 tarihinde Belediye Başkanı sayın Narges Eskandari-Grünberg'in davetlisi olarak cami derneklerinin temsilcileriyle birlikte bir tartışma toplantısına katıldık. Ortadoğudaki güncel gelişmelerin Frankfurt'taki yaşama etkileri ile ilgili konuların konuşulduğu toplantıda Hessen Eyaleti'nde yaşayan Türk kökenli velileri temsil ettik.
Am 11.12.2023 nahmen wir auf Einladung von Bürgermeisterin Narges Eskandari-Grünberg an einem Diskussionstreffen mit Vertretern von Moscheevereinen teil. Wir vertraten türkischstämmige Eltern aus Hessen bei dem Treffen, bei dem Fragen im Zusammenhang mit den Auswirkungen der aktuellen Entwicklungen im Nahen Osten auf das Leben in Frankfurt diskutiert wurden.
18.02.2024, Infoveranstaltung : Mehrsprachige Kindererziehung
Hessen Türk Veliler Birliği olarak ''Dünya Anadilleri Günü'' vesilesiyle düzenlediğimiz toplantıda ''İki Dilli Çocuk Yetiştirme'' konusunu ele aldık. Konunun uzmanları Dr. Esra Hack-Cengizalp ve Meryem Taşan-Özbölük kendilerine ayrılan kısa süre içerisinde katılımcılara çok önemli bilgiler verdiler.
Wir als Türkischer Elternbund in Hessen e.V. haben am 18.02.2024 eine Veranstaltung zum Thema "Zweisprachige Kindererziehung" durchgeführt. Experten zu diesem Thema, Dr. Esra Hack-Cengizalp und Meryem Taşan-Özbölük gaben den Teilnehmern sehr wichtige Informationen.
23.02.2024; Tag der Muttersprache im RÖMER
Wir haben am 23.02.2024 im Rathaus Römer (Frankfurt am Main) unter Beteiligung verschiedener Institutionen, Schulen und ausländischer Vertreter den "Tag der Muttersprache" gefeiert.
23.02.2024 tarihinde Yabancilar Meclisi`nin koordine ettiği 'Dünya Anadil Günü' kutlamasına katılarak Almanya'da Almanca'dan sonra en çok konuşulan anadili olan Türkçeyi temsil ettik.
15.04.2024, KAV'nın Düzenlediği Toplantı
15.04.2024 tarihinde KAV (Kommunale Ausländer Vertretung) tarafından düzenlenen ve Standesamt Müdürü Bayan Hart ile Vatandaşlık İşleri Müdürü Bay Schuch'un 27.06.2024 tarihinden itibaren yürürlüğe girecek olan Vatandaşlık Yasası'nın ayrıntıları hakkında bilgi verdikleri toplantıya TEB.Hessen'i temsilen katıldık.
Am 15.04.2024 nahmen wir an der Sitzung, die von KAV organisiert ist teil. An der Sitzung haben Standesamtleiterin Frau Hart und Staatsbürgerschaftsbeauftragter Herr Schuch über das neue Staatsbürgergesetzt informiert und die Fragen beantwortet.
16.04.2024 tarihinde FÖTED tarafından organize edilen toplantı
Çevrimiçi yapılan ve Almanya'nın çeşitli eyaletlerinden dernek temsilcilerinin katıldığı toplantıda TEB-Hessen'i temsilen hazır bulunduk. Amaç 9 Haziran'da yapılacak Avrupa Parlamentosu seçimlerinin önemine dikkat çekecek bir dizi toplantı düzenlenmesi idi.
Wir haben am 16.04.2024 an der Online-Sitzung teil, die vom FÖTED organisiert wurde. Es wird eine Reihe von Aktionen und Veranstaltungen organisiert um die Aufmerksamkeit der Wähler auf die Wahlen zum Europäischen Parlament am 9. Juni zu lenken.
21.04.2024, Aile Eğlence Günü
Eğitim konularında bilgilenmek isteyen ailelerin biraraya gelmesi, tanışıp hoş zaman geçirmesi için bir buluşma düzenledik. Oldukça yoğun ilgi gören buluşma, özellikle bölgemize yeni yerleşen çocuklu ailelerin böyle buluşmalara ihtiyacı olduğunu gösterdi. Bu gibi organizasyonlara düzenli olarak devam edeceğiz.
Wir als Türkischer Elternbund in Hessen e:V. haben uns am 21.04.2024 zum "Elterntag" zusammen gefunden. Getroffen haben sich Eltern, die sich kürzlich aus der Türkei in unserer Region niedergelassen haben und die Jenigen, die hier geboren und aufgewachsen sind. Diese führten interessante Gespräche und tauschten sich aus. Kinder haben neue Freunde gefunden. Die Gäste betonten, dass solche Organisationen gerade für Kinder große Bedeutung seien und äußerten den Wunsch regelmäßig zusammenzukommen.
24.05.2024 Besuch der Stadtverordnetenvorsteherin
TEB-Hessen e.V. hat am 24.05.2024 die Stadtverordnetenvorsteherin Frau Hilime Arslaner Gölbaşı besucht und das Rathaus am RÖMER besichtigt. Dieser Besuch fand in Zusammenarbeit mit der IGS-Nordend statt. Die Schüler erhielten Informationen über die Aufgaben der Stadtverordnetenversammlung und der Vorsteherin.
TEB-Hessen olarak Frankfurt Belediye Meclisi Başkanı Bayan Hilime Arslaner Gölbaşı'yı ziyaret ettik. Meclisin nasıl ve hangi koşullarda çalıştığı ve meclis başkanının görevleri hakkında bilgi aldık. Bu etkinlik IGS-Nordend ile ortaklaşa düzenlendi.
26.05.2024 Veranstaltung mit Jugendlichen über die Wahl zum Europäischen Parlament am 09.06.2024 "Deine Stimme Zählt"
In der Veranstaltung haben sich die Jugendlichen und ihre Eltern über die Wahl zum Europäischen Parlament und Demokratie ausgetauscht.
26 Mayıs 2024 tarihinde Türk Kültür Merkezi salonunda gençler ve anne babaları ile birlikte gerçekleştirdiğimiz toplantıda Avrupa Parlamentosu seçimlerini ve demokrasinin önemini konuştuk
06.06.2024 Besuch des Landtags
Wir sind der Einladung von Bündnis 90 / die Grünen zum Hessischen Landtag am 06.06.2024 gefolgt. Die Grünen haben beim Kultuspolitischen Ausschuss einen Antrag zum Thema 'Türkisch als Fremdsprache' gestellt. Der Ausschuss hat diesen Antrag in einer öffentlichen Sitzung beraten. Wir waren als Besucher anwesend, um die Verhandlungen der Abgeordneten zu verfolgen.
06 Haziran 2024 tarihinde Bündnis 90 Yeşiller'in daveti üzerine Hessen Eyalet Meclisi'nde Yeşiller tarafından verilen ''Okullarda Yabancı Dil Olarak Türkçe '' konusunda verdikleri önergenin görüşüldüğü oturuma dinleyici olarak katıldık. Türkçe istek üzerine Yabancı Dil olarak okullarda 2022/2023 öğretim yılından beri verilmekte. Proje statüsünün devamında ısrar edildi. Önergenin gündeme alınması muhalefet partilerinin oyuyla reddedildi.
PM über Pilot Projekt Ukrainisch und Türkisch 28.05.2024
Pressemitteilung Türkisch als zweite Framdsprache.pdf (116.18KB)
PM über Pilot Projekt Ukrainisch und Türkisch 28.05.2024
Pressemitteilung Türkisch als zweite Framdsprache.pdf (116.18KB)
Offener Brief zu Armin Schwarz 31.05.2024
Türkisch als Fremdsprache
Offener Brief an das Hessische Ministerium für Kultus, Bildung und Chancen.pdf (133.1KB)
Offener Brief zu Armin Schwarz 31.05.2024
Türkisch als Fremdsprache
Offener Brief an das Hessische Ministerium für Kultus, Bildung und Chancen.pdf (133.1KB)
https://www.fr.de/rhein-main/landespolitik/missachtung-beklagt-eltern-fordern-tuerkisch-unterricht-in-hessen-93109396.html
16.06.2024 Schifffahrt auf dem Main, organisiert von KAV
Am 16. Juni 2024 nahm der TEB-Hessen an einer Schifffahrtstour in Main teil, die unter dem Motto "Willkommen in Frankfurt" stand und zu der Migrantenvereine eingeladen waren. Diese Veranstaltung wurde von der Kommunalen Ausländervertretung organisiert. Während dieser Fahrt, die auf das Opferfest fiel, fanden nützliche Gespräche und Austausche statt.
16.06.2024 tarihinde Frankfurt Yabancılar Meclisi'nin düzenlediği ve göçmen derneklerinin davetli olduğu Main'da gemi gezisinde derneğimiz temsil edilmiştir. Kurban bayramına da denk gelen bu etkinlikte TEB-Hessen tanıtılmıştır.
23.06.2024 Abschlussfest des Schuljahres 2023/2024
TEB-Hessen e.V. hat das Schuljahr 2023/ 2024 mit einem Familientreffen ausklingen lassen. Die Bedürfnisse der neu in unsere Region gezogenen Familien im Hinblick auf das hessische Bildungssystem und Schulen wurden beantwortet. Deren Anforderungen im Bereich Bildung und Ausbildung wurden festgehalten. Die Teilnehmer äußerten ihre Zufriedenheit in der sehr positiv verlaufenen Treffen.
23 Haziran 2024 tarihinde TKM salonlarında gerçekleştirilen veli toplantısı ile 2023/2024 öğretim yılı etkinlikleri sona erdi. Bölgemize yeni taşınan ailelerin Hessen Eyaleti okul sistemi ile ilgili sorularına cevap verildi. Tatil sonrası bu gibi toplantılara ağırlıkla devam edilecek.
.jpg/picture-200?_=19060acaa98)
Am 28.06.2024 wurde ein Faltblatt für Eltern über Türkisch als herkunftssprachlichen Unterricht an hessischen Schulen veröffentlicht.
28.06.2024 tarihinde Hessen Eyaleti'ndeki Okullarda Köken dili olarak Türkçe Dersleri konulu broşürümüz yayınlandı.
HSU Türkisch in hessischen Schulen.pdf (387.77KB)
HSU Türkisch in hessischen Schulen.pdf (387.77KB)
15.09.2024: 10:30-12:30, Die Kunst der Menschenkenntnis / Persönlichkeitsentwicklungsseminar
15.09.2024: 10:30-12:30, İnsan Tanıma Sanatı / Kişisel Gelişim Semineri
15.09.2024, 14:00-16:00, Yeni Öğretim Yılı 'Sorular-Sorunlar' Veli Toplantısı
15.09.2024, 14:00-16:00, Elternversammlung zum neuen Schuljahr „Fragen und Probleme“
11.10.2024 yeni atanan Başkonsolos İlknur Akdevelioğlu'na yapılan dernek tanıtım ziyareti
11.10.2024: Vorstellungsbesuch bei der neu ernannten Generalkonsulin İlknur Akdevelioğlu zur Vorstellung unseres Vereins
31.10.2024, Hessen Eyaleti Okul Yasası ve Velilerin Bilmesi Gerekenler, başlıklı broşürümüzş
31.10.2024, Unsere Broschüre mit dem Titel „Das Hessische Schulgesetz und Wissenswertes für Eltern“
Hessisches Schulgesetz Vorderseite 1e.pdf (424.0KB)
Hessisches Schulgesetz Vorderseite 1e.pdf (424.0KB)
Hessisches Schulgesetz Hinterseite 1a.pdf (331.48KB)
Hessisches Schulgesetz Hinterseite 1a.pdf (331.48KB)
09.11.2024, 6. Eğitim Fuarı
6. Eğitim Fuarı'nda TEB-Hessen temsil edildi.
17.11.2024 Mitgliederversammlung / Üye Toplantısı
17.11.2024 tarihinde üye bilgilendirme toplantısında çalışma ve mali raporlar sunuldu. Gelecek yılda da başarılı etkinliklere ve çocuklarımızın eğitimi konusunda yararlı girişimlere devam edilecek.
Am 17. November 2024 wurden auf der Mitgliederversammlung die Arbeits- und Finanzberichte vorgestellt. Auch im kommenden Jahr wird die erfolgreiche Durchführung von Veranstaltungen sowie die Förderung von Initiativen zur Bildung unserer Kinder fortgesetzt.
.jpg/picture-200?_=193bc6bd5e0)
24.11.2024 Tag der Lehrer / Öğretmenler Günü kutlaması
Frankfurt'ta TÖDER ve ATÖF'ün ortaklaşa düzenlediği 24 Kasım Öğretmenler Günü'nde TEB-Hessen temsil edildi.
Am 24.11.2024, dem Lehrertag haben wir als Türkischer Elternbund in Hessen an der gemeinsamen Feier von TÖDER und ATÖF ın Frankfurt teilgenommen.
06.12.2024 Jahresempfang von KAV / Frankfurt Yabancılar Meclisi'nin yıl sonu etkinliği
6.12.2024 tarihinde Frankfurt Yabancılar Meclisi'nin düzenlediği yıl sonu etkinliğinde TEB-Hessen e.V. temsil edildi. Alman pasaportu olmayan Frankfurtluların ilgi ve çıkarlarını Alman makamlarında temsil eden Yabancılar Meclisi, toplumumuz için önemli bir kurumdur. Ortak çalışmalarda bulunmaya devam etmek yerinde olacaktır.
Am 6. Dezember 2024 wurde TEB-Hessen e.V. bei der Jahresabschlussveranstaltung des Frankfurter Ausländerbeirats vertreten. Der Ausländerbeirat, der die Interessen von Frankfurter Bürgern ohne deutschen Pass gegenüber deutschen Behörden vertritt, ist eine wichtige Institution für unsere Gemeinschaft. Es wäre sinnvoll, weiterhin an gemeinsamen Projekten mitzuwirken.
09.12.2024 Elternabend, Georg Büchner Gymnasium / Bad Vilbel
09.12.2024 tarihinde Bad Vilbel, Georg Bürchner Gymnasium'da düzenlenen veli toplantısında Hessen Eyaleti'ndeki okullarda Türkçenin ikinci ya da üçüncü yabancı dil olarak verilmesi konusunda bilgi verdik.
Am 9. Dezember 2024 haben wir auf dem Elternabend im Georg-Büchner-Gymnasium in Bad Vilbel über die Möglichkeit informiert, Türkisch als zweite oder dritte Fremdsprache an Schulen in Hessen anzubieten.
10.12.2024, Elternabend, Goethe Gymnasium / Neu Isenburg
10.12.2024 tarihinde Neu Isenburg'da bulunan Goethe Gymnasium velileri ile bir toplantı gerçekleştirdik. Toplantıda Türkçenin ikinci veya üçüncü yabancı dil olarak verilmesi konusunda bilgi verdik.
Am 10. Dezember 2024 haben wir ein Treffen mit den Eltern des Goethe-Gymnasiums in Neu-Isenburg abgehalten. Bei diesem Treffen informierten wir über das Pilotprojekt, Türkisch als zweite Fremdsprache an Schulen in Hessen anzubieten.
21.12.2024 - 12.01.2025 Schulferien in Hessen
Hessen Eyaleti'nde okullarda kış tatili 21 Aralık 2024 - 12.01.2025 arasıdır.
Die Schulferien im Bundesland Hessen finden vom 21. Dezember 2024 bis zum 12. Januar 2025 statt.
16.02.2025 tarihinde, Hessen Türk Veli Derneği olarak IFZ-Ostend salonunda okul, eğitim- öğretim konularında bilgi verdiğimiz bir veli toplantısı gerçekleştirdik. Oldukça ilgi gören toplantıya çoğunlukla Türkiye'den bölgemize yeni taşınmış olan aileler katılarak eğitim sistemi ile ilgili konularda bilgi aldılar.
Am 16.02.2025 haben wir als Türkischer Elternbund in Hessen e.V. im Saal des IFZ-Ostend eine Elternveranstaltung durchgeführt, bei der wir Informationen zu Schule, Bildung und Erziehungsfragen gegeben haben.
Die Veranstaltung stieß auf großes Interesse. Vor allem Familien, die erst vor Kurzem aus der Türkei in unsere Region gezogen sind, nahmen daran teil und informierten sich über das Bildungssystem.
21.02.2025 tarihinde 'Dünya Anadilleri Günü'nde Frankfurt Belediyesi ve KAV tarafından düzenlenen etkinlikte Türkçeyi temsil ettik.
Am 21.02.2025, dem Internationalen Tag der Muttersprache, haben wir an der von der Stadt Frankfurt und KAV organisierten Veranstaltung teilgenommen und die türkische Sprache vertreten.
16.03.2025 tarihinde sistemik ilişki terapisti Sunay Çalışkan'ın uzman olarak katıldığı 'Çocuklarda Cinsel Gelişim' konulu bir bilgilendirme toplantısı düzenledik. Ailelerde çocuk yetiştirirken ön plana çıkan konulardan biri olan 'cinsel eğitim' hakkında bilgi verilen toplantı karşılıklı soru cevapla canlı biçimde işlendi. Toplantı IFZ-Ostend'de gerçekleşti.
Am 16.03.2025 haben wir eine Informationsveranstaltung zum Thema „Sexuelle Entwicklung bei Kindern“ organisiert, an der die systemische Beziehungstherapeutin Sunay Çalışkan als Expertin teilnahm.
In der Veranstaltung, die sich mit einem der wichtigen Erziehungsthemen – der Sexualerziehung – befasste, wurden Informationen vermittelt und im Rahmen einer lebendigen Frage-Antwort-Runde intensiv diskutiert.
Die Veranstaltung fand im IFZ-Ostend statt.
17.03.2025 tarihinde, Stiftung gegen Rassismus adlı kuruluş tarafından düzenlenen *“2025 Uluslararası Irkçılığa Karşı Haftalar Açılış Etkinliği”*ne dernek olarak katıldık ve üyelerimizi temsil ettik.
Am 17.03.2025 haben wir als Verein an der von der Stiftung gegen Rassismus organisierten „Auftaktveranstaltung der Internationalen Wochen gegen Rassismus 2025“ teilgenommen und unsere Mitglieder vertreten.
31.03.2025 tarihinde bazı okul müdürlerinin okullarında Türkçenin yabancı dil olarak verilmesi talebine karşı çıktıkları ve engel oldukları konusunda gelen haberler üzerine bir basın bildirisi yayınladık ve ilgililerin konuya dikkatlerini çektik.
Am 31.03.2025 haben wir aufgrund von Meldungen, dass sich einige Schulleitungen gegen die Einführung von Türkisch als Fremdsprache an ihren Schulen aussprechen und diese sogar behindern, eine Pressemitteilung veröffentlicht und die Aufmerksamkeit der Verantwortlichen auf dieses Thema gelenkt.
15.06.2025 tarihinde KAV tarafından düzenlenen yıllık dernekler gezisinde Hessen Türk Veliler Birliği olarak tanıtım yaptık.
Am 15.06.2025 haben wir uns als Hessen Türkischer Elternbund im Rahmen der von KAV organisierten jährlichen Vereinstour vorgestellt.
--------------------------------------------------------------------------------------------
31.03.2025 tarihinde 'Openair Filming' projemize başladık. 8-12 yaş arası 9 çocuğun katıldığı film projesi ' Doğa'nın Sesi ' adlı kısa filmin 29.06.2025 tarihinde davetlilere gösterilmesi ile sonuçlandı. Film youtube kanalımızdan izlenebilir.
Am 31.03.2025 haben wir mit unserem Projekt „Openair Filming“ begonnen. An dem Filmprojekt nahmen neun Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren teil. Das Projekt mündete in die Aufführung des Kurzfilms „Die Stimme der Natur“ am 29.06.2025 vor geladenen Gästen.
Der Film kann auf unserem YouTube-Kanal angesehen werden.
12.06.2025 tarihinde Hessen Türk Dernekleri İnisiyatif Platformu toplantısına katıldık. Konu 15.03.2025 tarihinde yapılacak olan yerel seçimler idi.
Am 12.06.2025 haben wir an der Sitzung der Initiativplattform der Türkischen Vereine in Hessen teilgenommen.
Thema der Sitzung waren die Kommunalwahlen am 15.03.2025.
Dernek olarak 27.06.2025 tarihinde KAV tarafından düzenlenen yıl sonu toplantısında hazır bulunduk.
Als Verein haben wir am 27.06.2025 an der von KAV organisierten Jahresabschlussveranstaltung teilgenommen.
21.08.2025 tarihinde Frankfurt Vergi Dairesi'nin derneklere yönelik düzenlediği bilgilendirme toplantısına katıldık.
Am 21.08.2025 haben wir an der Informationsveranstaltung für Vereine teilgenommen, die vom Finanzamt Frankfurt organisiert wurde.
26.08.2025 tarihinde Frankfurt Welcome & Information Center'de düzenlenen 'Open Tuesday: Die Prüferperspektive' konulu bilgilendirme toplantısına Bosporus Main derneği ile ortak katılım sağladık. Toplantıda dernek çalışmalarında dikkat edilmesi gereken önemli püf noktaları hakkında bilgi aldık.
Am 26.08.2025 haben wir gemeinsam mit dem Verein Bosporus Main an der Informationsveranstaltung „Open Tuesday: Die Prüferperspektive“ im Frankfurt Welcome & Information Center teilgenommen.
In der Veranstaltung erhielten wir wertvolle Hinweise zu wichtigen Aspekten, auf die bei der Vereinsarbeit geachtet werden sollte.
10.09.2025 tarihinde Belediye Başkanı Mike Josef ve Narges Eskandari-Grünberg'in daveti üzerine tarihi Paulskirche'de düzenlenen 'gekommen um zu bleiben' başlıklı toplantıda derneğimizi temsil ettik. Toplantıda Alman toplumunda göçmenlik sorunsalı tartışıldı.
Am 10.09.2025 haben wir auf Einladung von Oberbürgermeister Mike Josef und Narges Eskandari-Grünberg unsere Vereinigung bei der Veranstaltung „Gekommen um zu bleiben“ in der historischen Paulskirche vertreten.
In der Veranstaltung wurde die Problematik der Migration in der deutschen Gesellschaft diskutiert.
21.09.2025 tarihinde 'Aile Buluşması' başlıklı bir toplantı düzenledik. Katılımcıların okul, eğitim ve öğretim ile ilgili sorularını cevapladık.
Am 21.09.2025 haben wir eine Veranstaltung unter dem Titel „Familientreffen“ organisiert.
Dabei haben wir die Fragen der Teilnehmenden zu Schule, Bildung und Unterricht beantwortet.
21.09.2025 tarihinde 'Physikalische Gesellschaft' kurumunun 10 yaş üstü çocuklara yönelik organize ettiği eğlenceli bilim gösterisine ilgisi olan çocukları götürdük. Gösteri Universitenin Westend Kampüsünde gerçekleşti.
Am 21.09.2025 haben wir interessierte Kinder zu der unterhaltsamen Wissenschaftsshow gebracht, die von der Physikalischen Gesellschaft für Kinder ab 10 Jahren organisiert wurde.
Die Show fand auf dem Westend-Campus der Universität statt.
30.09.2025 ''Babam bize kitap okuyor'' etkinlik dizisi, Papa liest vor
TEB-Hessen e.V. olarak babaları okullardaki Türkçe derslerinde kitap okumaya davet ettiğimiz bu etkinlik dizisinde babaların çocuklarının ortamlarında onlara ve arkadaşlarına kitap okuyarak güzel bir hatıra bırakmalarını sağlıyoruz. Bu, hem babalar hem çocukları hem de onu dinleyen sınıf arkadaşları için çok özel bir etkileşim olmakta. Bu öğretim yılının ilk etkinliğini Bay Alpsar'ın katılımı ile gerçekleştirdik.
Als TEB-Hessen e. V. laden wir im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe Väter in den Türkischunterricht an Schulen ein, um dort Bücher vorzulesen. Ziel ist es, dass die Väter in der gewohnten Lernumgebung ihrer Kinder diesen sowie deren Mitschülerinnen und Mitschülern vorlesen und so eine schöne, bleibende Erinnerung schaffen. Dieses besondere Erlebnis stellt eine wertvolle und emotionale Interaktion dar – sowohl für die Väter als auch für ihre Kinder und die zuhörenden Klassenkameradinnen und -kameraden.
Die erste Veranstaltung dieses Schuljahres wurde mit der Teilnahme von Herrn Alpsar erfolgreich durchgeführt.
07.11.2025 tarihinde 7. Eğitim Fuarı'na katıldık. Bildungsmesse am 07.11.2025
7 Kasım 2025 tarihinde Hessen Eğitim Platformu tarafından 7.si düzenlenen eğitim fuarında derneğimizin tanıtımını yaptık.
11.11.2025 ''Babam bize kitap okuyor'' etkinlik dizisi,
Papa liest vor II.
TEB-Hessen e.V. olarak babaları okullardaki Türkçe derslerinde kitap okumaya davet ettiğimiz bu etkinlik dizisinin ikincisini Bay Taner Novon'un katılımı ile gerçekleştirdik.
Am 11. November 2025 haben wir als TEB Hessen e. V. die zweite Veranstaltung unserer Reihe „Babam bize kitap okuyor“ („Papa liest vor“) durchgeführt. Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe laden wir Väter in den Türkischunterricht an Schulen ein, um dort Bücher vorzulesen. Die zweite Veranstaltung fand mit der Teilnahme von Herrn Taner Novon statt
12.11.2025 Visionale'ye ''Doğa'nın Sesi'' filmimizi göndererek Hessen çapında yapılan yarışmaya katıldık. Am 12.11.2025 haben wir unseren Film „Die Stimme der Natur“ bei der Visionale eingereicht und damit an dem hessenweiten Wettbewerb teilgenommen.
.PNG/picture-200?_=19bc39d0c00)
ℹ️ Visionale – Kısa Bilgi
Visionale, Hessen eyaletinde düzenlenen, çocuklara, gençlere ve genç yetişkinlere yönelik bir medya yarışması ve gençlik medya festivalidir. Kendi film, video ve medya projelerini üreten katılımcılara bir platform sunmayı amaçlar. Visionale’nin hedefi, yaratıcı medya çalışmalarını teşvik etmek, gençlerin üretimlerini kamuoyuyla buluşturmak ve film yapımcıları, eğitimciler ile toplum arasında etkileşim sağlamaktır.
Die Visionale ist ein landesweiter Medienwettbewerb und ein Jugendmedienfestival in Hessen. Er richtet sich an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die eigene Film-, Video- und Medienprojekte realisieren. Ziel der Visionale ist es, kreative Medienarbeit zu fördern, jungen Menschen eine Plattform für ihre Produktionen zu bieten und den Austausch zwischen Filmschaffenden, Pädagog*innen und der Öffentlichkeit zu ermöglichen.
24.11.2025 ''Öğretmenler Günü kutlaması / 24.11.2025 Feier zum Lehrertag
24 Kasım 2025, pazartesi günü Eğitim Ataşeliği ve TÖDER ile ortaklaşa düzenlediğimiz ''Öğretmenler Günü'' kutlamasına katıldık.
Am Montag, dem 24. November 2025, haben wir an der gemeinsam von der Bildungsattachéstelle, TÖDER und TEB Hessen e. V. organisierten Feier zum Lehrertag (Öğretmenler Günü) teilgenommen.
30.11.2025 TEB-Hessen seçimli genel kurul Wahl Mitgliederversammlung am 30.11.2025
Türkischer Elternbund in Hessen e.V. – Neuer Vorstand gewählt
Der Türkische Elternbund in Hessen e.V. hat auf seiner ordentlichen Wahl-Mitgliederversammlung am 30.11.2025 die neuen Mitglieder des Vorstands gewählt.
Die gewählten Vorstandsmitglieder sind:
• Hatice Bektaş-Alpsar (Lehrerin) – Vorsitzende
• Yonca Kiel (Juristin) – stellvertretende Vorsitzende
• Canan Yıldırım (Lebensmittelingenieurin) – stellvertretende Vorsitzende
• Hacer Mutlu Deveci (Buchhalterin) – Kassenwartin
• Sunay Çalışkan (Dipl. Päd.) – Schriftführerin
Ersatzmitglieder: Bahar Solak, Gülcan Aygün, Serap Altun
Die Versammlung verlief sehr konstruktiv und ergebnisorientiert. Die Wahlleitung übernahm Korhan Ekici, unterstützt von Elif Neva Almila Alpsar als stellvertretende Vorsitzende und Tanja Pfenning als Schriftführerin.
In der Versammlung wurde die bedeutende Rolle des Türkischen Elternbundes in Hessen bei der Wahrung der Rechte von Kindern, Jugendlichen und Eltern betont.
Korhan Ekici, Mitglied des Türkischen Elternbundes in Hessen und Leiter der Wahlleitung, wies auf die verstärkten Aktivitäten antidemokratischer Gruppen hin und betonte die Bedeutung einer engen Zusammenarbeit aller demokratischen Akteure. Zudem hob er hervor, dass NGOs wie der Türkische Elternbund in Hessen ihre aktive Beteiligung weiter ausbauen sollten.
Die Vorsitzende Hatice Bektaş-Alpsar erklärte, dass der Verein mit dem neuen Vorstand seine Arbeit zur Stärkung der Eltern und Kinder sowie zur Vertretung ihrer Interessen konsequent fortsetzen werde und dankte allen für das entgegengebrachte Vertrauen.
Türkisch
Türk Hessen Veliler Birliği e.V. – Yeni Yönetim Kurulu Seçildi
Türk Hessen Veliler Birliği e.V., olağan seçimli genel kurulunda 30.11.2025 tarihinde yeni yönetim kurulu üyelerini seçti.
Seçilen yönetim kurulu üyeleri:
• Hatice Bektaş-Alpsar (Öğretmen) – Başkan
• Yonca Kiel (Hukukçu) – Başkan Yardımcısı
• Canan Yıldırım (Gıda Mühendisi) – Başkan Yardımcısı
• Hacer Mutlu Deveci (Muhasebeci) – Sayman
Sunay Çalışkan (dipl. Päd.) Yazman
Yedek üyeler: Bahar Solak, Gülcan Aygün, Serap Altun
Genel kurul oldukça verimli ve yapıcı tartışmalarla geçti. Divan başkanlığını Korhan Ekici üstlendi; yardımcılığını Elif Neva Almila Alpsar ve yazıcılık görevini de Tanja Pfenning yürüttü.
Toplantıda, Hessen Türk Veliler Birliği’nin çocukların, gençlerin ve velilerin haklarını koruma konusundaki önemi vurgulandı. Divan kurulu başkanı Korhan Ekici, artan antidemokratik girişimlere dikkat çekerek, tüm demokratik güçlerin birlikte hareket etmesinin gerekliliğini ifade etti. Bu süreçte, STÖ’lerin ve özellikle Hessen Türk Veliler Birliği’nin aktif katılımının artarak devam etmesini temenni etti.
Başkan Hatice Bektaş-Alpsar da yeni yönetim kurulu ile derneğin velilerin ve çocukların güçlendirilmesi ve seslerinin duyurulması konusundaki çalışmalarını kararlılıkla sürdüreceğini söyledi ve gösterilen güvene teşekkür etti.
14.01.2026 ''Babam bize kitap okuyor'' etkinlik dizisi,
Papa liest vor III.
TEB-Hessen e.V. olarak babaları okullardaki Türkçe derslerinde kitap okumaya davet ettiğimiz bu etkinlik dizisinin üçüncüsünde Bay Tokgöz'den iki güzel kitap dinledik. Barış da babasıyla gururlandı.
Als TEB Hessen e. V. laden wir Väter in den Türkischunterricht an Schulen ein, um dort Bücher vorzulesen. Bei dieser dritten Veranstaltung durften wir zwei schöne Bücher von Herrn Tokgöz hören. Barış war sehr stolz auf seinen Vater.
31.01.2026: Frankfurt yerel seçimlerine katılım kampanyasına destek verdik.
31. Januar 2026: Unterstützung der Kampagne zur Teilnahme an den Frankfurter Kommunalwahlen
12.02.2026. okul sisteminde yatay geçiş yapan öğrencilerin Türkçeyi ikinci yabancı dil yerine saydırabilmesi konusunda bälgälendärme toplantısı yaptık.
12. Februar 2026
Informationsveranstaltung für aus der Türkei zugewanderte Schülerinnen und Schüler
Am 12. Februar 2026 informierten wir über die Möglichkeiten, Türkisch für Schülerinnen und Schüler, die aus der Türkei nach Hessen gekommen sind, als zweite Fremdsprache anerkennen zu lassen. Dabei wurden die Voraussetzungen sowie die erforderlichen Verfahren im hessischen Schulsystem erläutert.
15.02.2026: Veli bilgilendirme toplantısı
Hessen eyaletindeki okul sistemi ve uygulamalar konusunda bilgi verdiğimiz toplantı, Türkiye'den son yıllarda göçen ailelere yönelikti.
15. Februar 2026
Elterninformationsveranstaltung
Die Informationsveranstaltung richtete sich an Familien, die in den letzten Jahren aus der Türkei nach Hessen zugewandert sind. Dabei informierten wir über das hessische Schulsystem sowie über wichtige schulische Regelungen und Verfahren.
12.03.2026: Babam bize kitap okuyor IV
Bu etkinlikte Uhland Okulu 2. ve 3. sınıf Türkçe öğrencilerine öok heyecanlı ve öğretici bir kitap okuyan İbrahim Aydın' a teşekkür ederiz.12. März 2026
„Mein Vater liest uns vor IV“
Im Rahmen dieser Veranstaltung las İbrahim Aydın den Türkischschülerinnen und -schülern der 2. und 3. Klassen der Uhlandschule ein spannendes und lehrreiches Buch vor. Für seinen engagierten Beitrag bedanken wir uns herzlich.
14.03.2026: TEB- Hessen'in Kasım 2025'te seçilen yeni yönetim kurulu, Offenbach'ta bir araya gelerek bir tanışma toplantısına katıldılar. Amaç yeni seçilen gönüllülerin birlikte çalışabilmelerinin temelini oluştumak için tanışmaları idi.
14.03.2026: Der im November 2025 gewählte neue Vorstand des TEB-Hessen kam in Offenbach zu einem Kennenlerntreffen zusammen. Ziel des Treffens war es, dass sich die neu gewählten ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder kennenlernen und eine gute Grundlage für die zukünftige Zusammenarbeit schaffen.
22.03.2026: Bayram kutlaması, veli toplantısında artık düzenli hale getirdiğimiz veli birlikteliklerinden birini gerçekleştirdik.
22. März 2026: Bayramfeier
Im Rahmen des Elternabends fand eine unserer inzwischen regelmäßig stattfindenden Zusammenkünfte mit den Eltern statt. Gemeinsam feierten wir den Bayram in angenehmer Atmosphäre.
24.03.2026, Babam bize kitap okuyor V
Bu etkinlik dizimizin beşincisinde 2. , 3. ve 4. sınıf öğrencilerine kitap okuyan ve tartışmaları için öğrencilere fırsat yaratan Bay Kayra B. Alpsar' a çok teşekkür ediyoruz.
24.03.2026 – Papa liest uns vor V
Bei der fünften Veranstaltung unserer beliebten Reihe „Papa liest uns vor“ bedanken wir uns ganz herzlich bei Herrn Kayra B. Alpsar, der den Schülerinnen und Schülern der 2., 3. und 4. Klassen ein Buch vorgelesen und ihnen anschließend die Gelegenheit gegeben hat, sich darüber auszutauschen und zu diskutieren.
28.-29.03.2026 Föted ve TGD ve konuyla ilgili diğer dernekler tarafından ortaklaşa hayata geçirilen ve Almanya çapında eğitim konusundaki hedeflerin tartışıldığı ve Dortmund'da yapılan Hedef 2035 adlı iki günlük çalıştaya katıldık.
28.–29.03.2026 – Hedef 2035
Wir nahmen an dem zweitägigen Workshop „Hedef 2035“ in Dortmund teil, der von FÖTED, TGD und weiteren Vereinen, die sich mit diesem Thema beschäftigen, gemeinsam durchgeführt wurde. Dabei wurden bundesweit Ziele und Perspektiven im Bereich Bildung diskutiert.
07.04.2026 tarihinde dini bayramlarda okuldan muafiyet konusunda bir bilgilendirme yayınladık.
07.04.2026 veröffentlichten wir eine Informationsmitteilung über die Befreiung vom Schulunterricht an religiösen Feiertagen.
05.05.2026: Türkiye' den Almanya'ya göçün 65. yıl dönümü dolayısıyla Dr. Zahide Özkan' ın ''Wir bleiben nur noch bis...'' adlı kitabından pasajlar okuduğu ve konukların kendi hikayelerini anlattıkları bir toplantı düzenledik. Katılımcıların olumlu geri dönüşleri bizi bu gibi etkinlikler yapma konusunda teşvik etti.
05.05.2026: Anlässlich des 65. Jahrestages der Migration aus der Türkei nach Deutschland veranstalteten wir einen Abend, bei dem Dr. Zahide Özkan Passagen aus ihrem Buch „Wir bleiben nur noch bis …“ vorlas und die Gäste ihre eigenen Geschichten und Erfahrungen erzählten. Die positiven Rückmeldungen der Teilnehmenden haben uns ermutigt, auch in Zukunft ähnliche Veranstaltungen durchzuführen.
26.04.2026 tarihinde eğitimci Özge Taşçı Özaslan'ın konuşmacı olarak katıldığı ''Okul öncesi döneme gelişimsel bir bakış'' konulu oldukça yararlı bir veli bilgilendirme toplantısı düzenledik. Sayın Özge Hanıma teşekkür ederiz.
26.04.2026: Wir veranstalteten eine sehr informative Elterninformationsveranstaltung zum Thema „Ein entwicklungsorientierter Blick auf die Vorschulzeit“, bei der die Pädagogin Özge Taşçı Özaslan als Referentin teilnahm. Für ihre wertvollen Beiträge und die aufschlussreichen Informationen bedanken wir uns herzlich bei Frau Özge Taşçı Özaslan.
27.04.2026 Masal Dinliyoruz I
Bu tarihten itibaren masal dinliyoruz etkinliklerimize başladık. Birinci masalcımız Sayın Canan Yıldırım 2. sınıf çocuklarına ''Anka Kuşu'' masalını anlattı. Dikkatle dinlediler ve masal hakkında konuştular. Canan Hanıma teşekkür ediyoruz.
27.04.2026 Masal Dinliyoruz I
Bu tarihten itibaren masal dinliyoruz etkinliklerimize başladık. Birinci masalcımız Sayın Canan Yıldırım 2. sınıf çocuklarına ''Anka Kuşu'' masalını anlattı. Dikkatle dinlediler ve masal hakkında konuştular. Canan Hanıma teşekkür ediyoruz.
30.04.2026: Masal Dinliyoruz II
Etkinliğimizin ikincisi Sayın Hatice Bektaş Alpsar'ın Zentgrafenschule 2. sınıf öğrencilerine anlattığı ''Gizemli Ormanın Sırrı'' ile devam etti. Bayan Bektaş'ın ve Almila Alpsar'ın yazmış olduğu masal çocukların oldukça ilgisini çekti.
30.04.2026: Wir hören Märchen II
Die zweite Veranstaltung unserer Reihe wurde mit dem Märchen „Das Geheimnis des geheimnisvollen Waldes“ fortgesetzt, das Frau Hatice Bektaş Alpsar den Schülerinnen und Schülern der 2. Klasse der Zentgrafenschule erzählte. Das von Hatice Bektaş und Almila Alpsar verfasste Märchen weckte großes Interesse bei den Kindern und wurde mit Begeisterung aufgenommen.
10.05.2026: 30 Mart 29 Haziran 2025 tarihleri arası çektiğimiz ''Doğanın Sesi'' adlı filmimizle 2026 tarihli Visionale-Hessen' e katıldık. Doğanın içine düştüğü olumsuz durumları anlatan ve çözüm yolları çneren filmimiz seyircinin beğenisini aldı ve bol bol alkışlandı.
10.05.2026: Mit unserem Film „Die Stimme der Natur“, den wir im Zeitraum vom 30. März bis 29. Juni 2025 gedreht haben, nahmen wir an der Visionale Hessen 2026 teil. Der Film thematisiert die negativen Entwicklungen in der Natur und zeigt mögliche Lösungswege auf. Er wurde vom Publikum sehr positiv aufgenommen und mit großem Applaus gewürdigt.
31.05.2026, Ailelerin buluştuğu ve eğitim öğretim konularında sohbet ettikleri bir etkinlik düzenledik. Katılımcılar memnuniyetlerini bildirdiler ve gelecek toplantılarla ilgili görüş ve önerilerini bizlerle paylaştılar.
31.05.2026: Wir veranstalteten ein Treffen, bei dem Familien zusammenkamen und sich über verschiedene Themen rund um Bildung und Erziehung austauschten. Die Teilnehmenden äußerten ihre Zufriedenheit und teilten ihre Wünsche, Anregungen und Vorschläge für zukünftige Treffen mit uns.
04.06.2026 tarihinde bir grup çocuğu Türk Tiyatro Festivali'ne götürdük. ''Kırmızı Küre'' adlı oyun çocukların beğenisini kazandı.
04.06.2026: Wir begleiteten eine Gruppe von Kindern zum Türkischen Theaterfestival. Das Theaterstück „Der rote Ball“ (Kırmızı Küre) hat den Kindern sehr gut gefallen.
12.06.2026: Çocuk ve Gençlerde Esrar Kullanımı ve Dikkat Edilmesi Gerekenler başlıklı çevrimiçi bir toplantı düzenledik. Toplantı ISD-Hamburg (Institut für interdiziplinäre Sucht-und Drogenforschung) kurumunun desteği ile düzenlendi. Sunumu proje ekibi üyesi Nihal Akçay yaptı. Çok faydalı bilgiler veren Sayın Akçay'a teşekkür ederiz. Bu gibi toplantıların devamı planlanmaktadır.
02.06.2026: Wir veranstalteten eine Online-Informationsveranstaltung zum Thema „Cannabiskonsum bei Kindern und Jugendlichen und worauf dabei zu achten ist“. Die Veranstaltung wurde mit Unterstützung des ISD-Hamburg (Institut für interdisziplinäre Sucht- und Drogenforschung) durchgeführt. Die Präsentation hielt Nihal Akçay, Mitglied des Projektteams. Wir bedanken uns herzlich bei Frau Akçay für die vielen wertvollen und hilfreichen Informationen. Weitere Veranstaltungen zu ähnlichen Themen sind geplant.
21.06.2026 Yılsonu pikniği / Picknick zum Schuljahresende
16.08.2026: KAV'nın d16.08 üzenlediği geleneksel gemi gezintisine katılıp derneğimizi tanıttık.
16.08.2026: Wir nahmen an der von der KAV organisierten traditionellen Schifffahrt teil und nutzten die Gelegenheit, unseren Verein vorzustellen.
18.08.2026 tarihinde önümüzdeki yılın (2027) planlamasını yaptığımız uzun bir yönetim kurulu toplantısı gerçekleştirdik. Ekibimizdeki arkadaşların çoğunun katılımıyla gerçekleşen toplantıda oldukça yeni ve olumlu görüşler dile getirildi.
18.08.2026: Wir führten eine ausführliche Vorstandssitzung durch, bei der wir die Planung für das kommende Jahr 2027 besprachen. An der Sitzung nahmen die meisten Mitglieder unseres Teams teil. Dabei wurden zahlreiche neue und positive Ideen und Vorschläge eingebracht.
19.08.2026: Hessen'de okulların açılması ile birlikte Türkçe derslerine kayıt yaptırma çağrısı içeren kısa filmimiz sosyal medya kanallarında yayınlandı.
19.08.2026: Zum Beginn des neuen Schuljahres in Hessen wurde unser Kurzfilm mit einem Aufruf zur Anmeldung zum Türkischunterricht über unsere Social-Media-Kanäle veröffentlicht.
30.08.2026: Emekli Türkçe öğretmenlerimizin bir araya gelmelerine fırsat yaratmak ve onların çok değerli anılarını dinlemek için TÖDER-Hessen ile birlikte bir kahvaltı buluşması düzenledik.
30.08.2026: Gemeinsam mit TÖDER-Hessen organisieren wir ein Frühstückstreffen, bei dem pensionierte Türkischlehrkräfte zusammenkommen und ihre wertvollen Erinnerungen und Erfahrungen mit uns teilen können.